Мең дә бер хәдис шәрехе

Гариф Бик. Мең дә бер хәдис шәрехе. – Казан: Раннур, 2005. – 448 б. (каты тышлы).

«Мең дә бер хәдис-шәриф шәрехе»нең авторлары Мөхәммәт Гариф һәм Габдеррәшит Ибраһимвның шәрехләрендә шул чорда татар хал¬кы өчен әһәмиятле һәм актуаль булган сәяси-тарихи, әдәп-әхлак мәсьәләләре күп урын ала. Автор үз фикерен дәлилләү һәм ныгыту өчен татар халык иҗатына, аерым алганда, мәкаль һәм әйтемнәргә мөрәҗәгать итә. «Мең дә бер хәдис-шәриф шәрехе»ндә фикерне дәлилләү һәм ны¬гыту өчен күпсанлы Коръән-Кәрим аятьләре, шулап ук гарәп, фарсы, төрек телендәге мәкальләр, шигырьләр китерелә. Аларның барысы хәзерге татар теленә тәрҗемә ителгән, Коръән аятьләренең тәрҗемәләреннән соң сурә һәм аять саннары җәя эчендә күрсәтелә.
Күп хәдисләрнең тәрҗемәләре тәфсирләү сыйфатында, «Мең дә бер хәдис шәрехе»н турыдан-туры гарәп теленнән тәрҗемә итеп, кушымтада бирелә.